San'yaku: mudanças entre as edições

Edição das 20h02min de 23 de agosto de 2010

San'yaku (三役)

San'yaku ou sanyaku (三役 iluminado. "três ordens" representa o mais alto grau do sistema de classificação de sumô. Apesar do nome, não são tecnicamente quatro linhas que compõem o san'yaku : Yokozuna, Ozeki, sekiwake e komusubi. O nome na verdade vem do fato de que o Yokozuna é considerado um Ozeki "melhorado", que lhe permite nunca perder o seu posto. Promoções e rebaixamentos são mantidas entre as fileiras, as fileiras de Ozeki e Yokozuna tem critérios rigorosos para a promoção. Estes rankings são as quatro primeiras linhas da primeira divisão, o makuuchi, e passado o quinto lugar é chamado maegashira. Tradicionalmente, há pelo menos dois lutadores em cada linha san'yaku, exceto o de Yokozuna. Se ele tiver apenas um Ozeki, um dos yokozuna seria classificado como um Yokozuna-Ozeki. Os casos em que haveria menos de dois lutadores nas fileiras do Ozeki e Yokozuna nunca tenha ainda ocorrido.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 San'yaku (三役)
-Três fileiras. O titular "fileiras na parte superior do [[sumô]]. Na verdade, existem 4 graduações em san'yaku: [[Yokozuna]], [[Ozeki]], [[sekiwake]] e [[komusubi]], desde o Yokozuna é historicamente um Ozeki com uma licença para realizar o seu anel a sua própria cerimónia. O termo é ocasionalmente usado para se referir apenas a [[sekiwake]] e [[komusubi]].
+San'yaku ou sanyaku (三役 '''iluminado'''. '''"três ordens"''' representa o mais alto grau do sistema de classificação de [[sumô]].
+Apesar do nome, não são tecnicamente quatro linhas que compõem o san'yaku : [[Yokozuna]], [[Ozeki]], [[sekiwake]] e [[komusubi]]. O nome na verdade vem do fato de que o Yokozuna é considerado um Ozeki "melhorado", que lhe permite nunca perder o seu posto. Promoções e rebaixamentos são mantidas entre as fileiras, as fileiras de '''Ozeki''' e '''Yokozuna''' tem critérios rigorosos para a promoção.
+Estes rankings são as quatro primeiras linhas da primeira divisão, o '''makuuchi''', e passado o quinto lugar é chamado '''maegashira'''.
+Tradicionalmente, há pelo menos dois lutadores em cada linha '''san'yaku''', exceto o de '''Yokozuna'''. Se ele tiver apenas um '''Ozeki''', um dos yokozuna seria classificado como um Yokozuna-Ozeki. Os casos em que haveria menos de dois lutadores nas fileiras do Ozeki e Yokozuna nunca tenha ainda ocorrido.