Youkai: mudanças entre as edições

Edição das 19h33min de 7 de novembro de 2007

Yōkai (妖怪, Yōkai?) — o mais correto é escrever Yōkai, apesar de a escrita "youkai" estar se popularizando. Outras possíveis escritas para a palavra são: yokai e yookai — é o termo japonês utilizado para designar fenômenos, objetos e criaturas sobrenaturais que estão além da compreensão humana e pode ser traduzido como "estranho", "inacreditável" ou "bizarro".

No Japão, essas criaturas também podem ser chamadas de "ayakashi". Yōkai é freqüentemente traduzido erroneamente como demônio ou diabo, mas, em essência, são entidades que não possuem qualquer tipo de conotação religiosa. São entidades do imaginário popular japonês que estão mais próximos de duendes e elfos da Europa, sacis e curupiras do folclore brasileiro e das lendas urbanas da atualidade.

Artes

Apesar de ser quase desconhecido no Brasil, Shigeru Mizuki (水木しげる, Shigeru Mizuki?)} foi o mangaka que popularizou estas criaturas através de seu grande sucesso Predefinição:Nihongo em uma época na qual o cientificismo forte do pós-guerra japonês estava levando estas criaturas do imaginário popular a serem ignoradas como meras superstições. Além da importância cultural e sociológica do tema, os youkais estimulam a criatividade dos artistas japoneses em todos os tempos.

Os youkai estão presentes nas pinturas ukiyo-e Predefinição:Nihongo ou Predefinição:Nihongo de Sekien Toriyama (鳥山石燕 - 1712~1788). Em romances como Predefinição:Nihongo de Predefinição:Nihongo — pseudônimo do pesquisador inglês, Lafcadio Hearn — 1850~1904) e Predefinição:Nihongo de Natsuhiko Kyōgoku (京極夏彦).

Predefinição:Ver também

Predefinição:Esboço-mitologia Predefinição:Categoria

ja:妖怪

@@ Linha 4: / Linha 4: @@
 ==Artes==
-Apesar de ser quase desconhecido no Brasil, {{nihongo|[[Shigeru Mizuki]]|水木しげる}} foi o [[mangaka]] que popularizou estas criaturas através de seu grande sucesso {{nihongo|[[Ge Ge Ge no Kitaro]]|ゲゲゲの鬼太郎}} em uma época na qual o cientificismo forte do pós-guerra japonês estava levando estas criaturas do imaginário popular a serem ignoradas como meras superstições. Além da importância cultural e sociológica do tema, os youkais estimulam a criatividade dos artistas japoneses em todos os tempos.
+Apesar de ser quase desconhecido no Brasil, Shigeru Mizuki (水木しげる, Shigeru Mizuki?)} foi o [[mangaka]] que popularizou estas criaturas através de seu grande sucesso {{nihongo|[[Ge Ge Ge no Kitaro]]|ゲゲゲの鬼太郎}} em uma época na qual o cientificismo forte do pós-guerra japonês estava levando estas criaturas do imaginário popular a serem ignoradas como meras superstições. Além da importância cultural e sociológica do tema, os youkais estimulam a criatividade dos artistas japoneses em todos os tempos.
 Os youkai estão presentes nas pinturas [[ukiyo-e]] {{nihongo|Gazu Hyakki Yagyō|画図百鬼夜行}} ou {{nihongo|Ezu Hyakki Yakō|絵図百鬼夜行}} de [[Sekien Toriyama]] (鳥山石燕 - 1712~1788). Em romances como {{nihongo|Kwaidan|怪談}} de {{nihongo|[[Yakumo Koizumi]]|小泉八雲}} — pseudônimo do pesquisador inglês, [[Lafcadio Hearn]] — 1850~1904) e {{nihongo|Ubume no Natsu|姑獲鳥の夏}} de Natsuhiko Kyōgoku (京極夏彦).